Add exponential backoff and retry when hitting API throttling

Also, process feeds in random order, to avoid hitting the same provider
in quick succession.

With all those measures we can now successfully query 568 of the 657
feeds from the NABSA systems.csv, about 120 more than before.