Remove coverage data without polygons from BVG and VBB

Those are selected also for unsuitable areas, and take precedence due to
their high coverage quality rating for international connections (as they
always match both sides).

We can re-add them once they have polygons.