Interpolate vehicle section positions from platform section names

This is far from perfect yet (coaches can get widely varying lengths
for example), but this starts to produce something useful for SBB Hafas
data.