Consider all transport modes when comparing two journeys

This was only taking public transport sections into account previously,
which isn't enough now that we also produce more complex inter-modal
results.