Add parser for Hafas vehicle and platform layout information

Those are found in certain remark messages of SBB journey responses.

This has yet to be integrated, which isn't entirely straightforward as
this doesn't fit the way vehicle layout queries work for the other
backends.