encodedstream: Provide a better decorated packet object rather than a raw frame

Adds information about whether it's a key frame. It might need more
information. It's created with a d-ptr implementation so we can add new
fields as needed.