Brief explanation of "open files" and crash fix

Added a short text describing the function to open image files. Sanity
check added for the file name to prevent crash on Id mapping if image is
from outside KPA pic root.

BUG: 186544