Implement highlighting of platform sections

This is using platform sections from the full platform name only so far,
an explicit override to use together with a seat reservation has yet to
be added.