Actually start at the start level when distributing elements over levels

With the start level being 0 in the majority of the cases this rarely
makes a difference, but it does matter for underground structures for
example.