Break out MapCSS property enum into its own enum class/file

Helps with untangling the result and declaration types a bit in order to
make all of those proper public API step by step.