Toggle completed to-dos back to incomplete

If a non-recurring to-do has been completed, selecting "Toggle To-do
Completed" from its right-click menu does not make it incomplete, because
`Todo::setPercentComplete(0)` is not sufficient.  This patch brute-forces
all completion-related fields.

CCBUG: 397721