doc: fixes typos fixed in the UI and remove "from KDE"

- "from KDE" slipped in but it does have a specific meaning (KDE
  the community + it works for any application based on Akonadi).
- the two references to "ICal..." have been fixed in the UI (iCal...).