KOrganizer: remove "Disable Color", simplify contextmenu structure

Summary: The action that remains is now called "Set Folder Color..."

Test Plan: Testing the contextmenu for KOrganizer's calendar list

Reviewers: winterz, ochurlaud

Reviewed By: winterz

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D28943