mostly fix the installation of icons

Rename all the non-conflicting icons (i.e. those available only as one
icon theme) as generic, and install them as hicolor when possible;
in few cases, leave them as oxygen.

Install also mng icons.