Compensate for DST changes in the graphical opening hours display

When not considering DST changes this makes the bar containing the DST
change one hour shorter or longer, and thus no longer following the hour
grid overall.