Dont add one extra line when creating CompactHistoryScroll

Fixes HistoryTest::testHistoryTypeChange.

We were subtracting -1 for no reason. This lead to adding one extra line
to the history. The previous implementation would immediately remove the
top line but the new one waits till we have 5 extra lines. Hence, the
test broke.