Don't cross hard newlines looking for a base char

Combining characters could end up combining with an unrelated character
from the previous line.  Now they just disappear, without messing with
the display of unrelated characters.