Allow setting line properties of lines in the scroll buffer

This is needed for tracking the error status of the lines, since the
status is known only at the end of command execution, when lines may have
already been scrolled back.

This also fixes a (hidden) bug where only the lower 8 bits of the 16 bits
line property were saved.