Fix potential crash in Screen::restoreCursor

Restore Y coordinate before X coordinate, so we make sure Y is in bounds
before trying to access _lineProperties depending on Y.

To test:

 - Go to the last line
 - tput sc
 - Shrink the terminal
 - tput rc