Output more info about why chosen font can't be matched exactly.

It appears that QFontInfo::fixedPitch() doesn't match
QFont::fixedPitch().  Perhaps related to
https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-34082

This may be too much info and perhaps should be changed to qDebug() for
this case.