Fix MainWindow size when there is no saved size

The very first time a user runs Konsole, where is no konsolerc file in $HOME,
there is no saved size to restore, instead use the sizeHint(), which ideally
will be the size set in the default profile (based on lines/columns setting).

CCBUG: 437791