Clean up cmake, remove uneeded EXPORTs

- Remove duplicate entries in cmake file
- Remove not needed EXPORT macros
- Move WindowSystemInfo.cpp to konsoleprivate instead of duplicating it
  which is incorrect

I tried to start porting konsole on windows but there are too many
issues. These are fixes for some of the things I noticed