A quick fix to get fonts to look OK w/ Qt4.8 and bidi off

    Hopefully a temp fix for this issue.  It would be better to find out
    what happened with Qt4.8 font rendering.

    Thanks to people on bug report for research and info.

    CCBUG: 280896