Allow Shift+Arrow to be passed into to applications like mc and vim

Note: action shortcuts take precedence of keybindings. So to use
Shift+Arrow in mc/vim, make sure they are not set as action shortcuts.

CCBUG: 204388
BUG: 59256
FIXED-IN: 4.8.3
(cherry picked from commit ad4314c7)