Fix regexp for matching files

The original regexp was two pages long and was quite complex to debug
Let's start small. This fixes a few bugs matching files, starts to
match folders too (which is userfull if we want to open a folder in
dolphin for instance) and works correctly with quoted files and spaces.