Perform some basic checks on the folder where the scrollback files will be stored when unlimited scrollback is selected. (cherry picked from commit 9788f0e5)