For managing the text color table. The color table may be modified, but currently konsole still uses the unmodified table for display. (cherry picked from commit 67099363)