Refine the 'Change profile' action.

- Rename it into 'Switch Profile' to avoid potential confusion.
- Also put it under the 'Settings' menu.

TODO: rename related methods which use 'change' in their names.

BUG: 245795
FIXED-IN:4.8
REVIEW: 102686