Use Qt::KeyboardModifiers as the type in KeyboardTranslatorTest

Flag types need to be declared as metatype in order to use them
as a data type in the test. Thus it's not needed to cast to another
type.

REVIEW: 115615