Fix issue when edits current profile when using the builtin/fallback

Since we no longer ship Shell.profile, if there are no profiles and
the user edits the current profile it actually tries to change the
built-in/fallback profile.  Now a new correct profile is created.

(cherry picked from commit 3e8de095)