ptyqt: Append arguments with shell command in conpty

This helps to run a command with arguments in conpty in Windows.
For example, "C:\\Windows\\System32\\cmd.exe /c ping -t 127.0.0.1"
command can now run with the arguments. Otherwise, only cmd.exe
is executed without the arguments.

(cherry picked from commit 54a74d7e)