Do not resize edit profile dialog when picking a huge font size

When picking a huge font, the edit profile dialog would get resized and
would not return to its original size if decreasing the font size.
This fix using the ksqueezedtext widget instead of a qlabel.

BUG: 174998
FIXED-IN: 4.10