Add tests for KeyboardTranslator

See bko 326643 for a crash - I don't see how this could happen ATM.

/usr/include/qt4/QtCore/qbytearray.h:436
/usr/include/qt4/QtCore/qbytearray.h:470
at ../../src/KeyboardTranslator.h:504
(cherry picked from commit a490a810)