Fix memory leak, remove double indirection

QImage (as most heavy Qt classes) are implicitly shared and CoW, so
storing a pointer to a pointer that we forget to delete is not good.