Add option to remove '- Konsole' from window title

This may be overkill but for now add option to remove app name from
title.  The option is in the app-wide General Configure settings and
doesn't add unreasonable space to the dialog.

REVIEW: 115354
FEATURE: 307355
FIXED-IN: 2.13
(cherry picked from commit db6d9de8)