Fix randomization in color scheme

Use the new std::random APIs in c++11 for generating random numbers,
which is much safer and doesn't abuse qsrand().

This also means we don't need to copy in the QUuid::createUuid() code
anymore, which generated a warning in ubsan.

REVIEW: 129342