Change the content of HistoryLine using setCellsVectorAt

In compact history, instead of delete and add a new line, it will try
to change the line before delete and allocate memory.