Port kde4_add_app_icon to ecm_add_app_icon

- handle the existing *-apps-konqueror.png;
- simply remove the call for the kfmclient icons as they are not
  available anymore in this repository.