Don't use default application when user chooses the "Open with..." menu entry

When KParts::BrowserOpenOrSaveQuestion::selectedService() returns
nullptr, it means that the user has chosen the "Open with..." menu
entry, not that something went wrong, so we need to pass nullptr to
KIO::ApplicationLauncherJob constructor so that it asks the user
which application to use.