More ktabwidget fixes

Summary:
Remove closeRequest() declarations as it is replaced with tabCloseRequest().

Use qCWarning() instead of kWarning().

Reviewers: dfaure, stefanocrocco

Reviewed By: dfaure

Maniphest Tasks: T11559

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24789