FSView: Eliminate 'endl' deprecation warnings with Qt 5.15

warning: 'QTextStream& QTextStreamFunctions::endl(QTextStream&)' is deprecated,
use 'Qt::endl'

Compatible with all Qt versions.  'endl' is not needed at the end of
qDebug() output, so it is simply removed.  The debug statements are not
normally compiled anyway.