Fix opening kwallet manager

We were trying to launch a service (kwalletmanager_open) that doesn't exist.
kwalletmanager5_open exists though.

We don't need to do special handling for the manager being open already given that kwalletmanager is a KDBusService.

This has the nice sideeffect of getting rid of QDBusInterface and KToolInvokation