recalculate toolbar size on layout requests

on events like style change all the size hints can be not valid anymore.
visible when changing style on the fly or using a feature from breeze which enlarges buttons when in tablet mode
doing this at stylechange event is too soon, on layout request is the proper moment in the chain of events

Removing adjustSizeConstraint completely is probably the proper fix, though seems to indeed mis size the toolbar on undock