Fix handling of commandline filename argument when given relative path

When a relative path was given as argument, an invalid QUrl was used,
leading to not opening the file. Fixed that.
Also when a non-existing filename was given, we now detect the mime-type
by the filename extension so that saving this file will correctly do so.

BUG: 368131
FIXED-IN: 16.08.1