Clean up public API of KNSWidgets classes

- We should not have a setter for the configFile in KNSWidgets::Action, because we can always set this parameter when initializing it.
- The setter for the configFile should only be relevant for the property and not other C++ code
- The aboutToShow dialog signal is unused and consumers could connect to the clicked/triggered signals instead.