KNSCore::Entry: Create setEntryDeleted helper function

This way we do not need the logic of clearing the installedFile and setting the uninstalledFiles in multiple places