carousel: Port left/right buttons to use actions directly

Fixed missing icons because iconName was ported to icon.name in KF6.

While at it, let's drop all import versions from this file and make sure
nothing explodes.