Modifying the split table while it's in edit can cause a crash so disable these action while in edit. BUG: 341040 (cherry picked from commit bdfaa51c)