Improve the column sizes auto adjustment of the register when the

transaction form is disabled and the register is in read only mode.
This improves register column sizes in the Payee, Tags views and in
the transaction search and autofill dialogs.

BUG: 325341
REVIEW: 112971