Fix the budgets that somehow still reference invalid accounts.

Add a consistency check for this since it could cause quite a few budget related 'Home page' and 'Report' crashes.
Note that this is not an actual fix for the cause of the problem but it rather fixes the problem once it occurs.

BUG: 288279